Примеры употребления "лечь на обратный курс" в русском

<>
Запрос на обратный звонок отправлено. Запит на зворотній дзвінок надіслано.
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
С любовью лечь к ее ногам! З любов'ю лягти до її ніг!
Предыдущая: Вафли обратный клапан двойной двери Попередня: Вафлі зворотний клапан подвійної двері
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Готов он лечь во гроб кровавый. Готовий він лягти в труну кривавий.
Обратный ход штока обеспечивает пружина 5. Зворотний хід штока забезпечує пружина 5.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Однако наследник отказался лечь в постель; Однак спадкоємець відмовився лягти в ліжко;
Всем запасся в путь обратный. Всім запасся в шлях зворотний.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Он вынужден лечь в психиатрическую клинику. Він змушений лягти в психіатричну клініку.
Осуществляется ли обратный сброс отработанных вод? Чи здійснюється зворотний скидання відпрацьованих вод?
Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;
Обратный переход сам по себе невозможен. Зворотне перетворення саме по собі неможливо.
политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:
Во время всплытия наблюдается обратный процесс. Під час спливання спостерігається зворотний процес.
Президентский курс поддерживали партии центристского направления. Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.
Включена услуга call-back (обратный звонок)! Включена послуга call-back (зворотний дзвінок)!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ