Примеры употребления "лечебная" в русском с переводом "лікувальної"

<>
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
4 инструктора по лечебной физкультуре. 2 інструктори з лікувальної фізкультури.
Постановка фотополимерной лечебной прокладки 100 грн Постановка фотополімерної лікувальної прокладки 100 грн
для проведения лечебной кератопластики при кератитах для проведення лікувальної кератопластики при кератитах
факультет физиотерапии, бальнеологии и лечебной реабилитации; факультет фізіотерапії, бальнеології та лікувальної реабілітації;
Помощник главного врача по лечебной работе. Заступник головного лікаря з лікувальної роботи.
Работают физиотерапевтический кабинет, кабинет лечебной физкультуры. Працює фізіотерапевтичний кабінет та кабінет лікувальної фізкультури.
Управление лечебной катушкой на PIC-контроллере Управління лікувальної котушкою на PIC-контролера
Постепенно росла популярность сакской лечебной грязи. Поступово зростала популярність сакської лікувальної грязі.
новые технологии для лечебной, аппаратной косметологии нові технології для лікувальної, апаратної косметології
Подготовка кератоксеноимплантату к операции - лечебной кератопластики Підготовка кератоксеноімплантату до операції - лікувальної кератопластики
Клиника дерматологии и лечебной косметологии "Делекос" Клініка дерматології та лікувальної косметології "Конекс"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!