Примеры употребления "лечебная" в русском с переводом "лікувальних"

<>
показать все
Применение лечебных кап и трейнеров Застосування лікувальних кап та трейнерів
Использование лечебных паст японских производителей Використання лікувальних паст японських виробників
Количество лечебных сеансов - до 5. Кількість лікувальних сеансів - до 5.
Есть месторождения торфяных лечебных грязей. Є родовища торфових лікувальних грязей.
широкий спектр лечебных услуг (платно) широкий спектр лікувальних послуг (платно)
Справочник лечебных процедур в Моршине Довідник лікувальних процедур в Моршині
"Бронислава" используется в лечебных целях. "Броніслава" використовується в лікувальних цілях.
Также есть месторождения с лечебными грязями. Також тут є поклади лікувальних грязей.
Его широко используют для лечебных компрессов. Її широко використовують для лікувальних компресів.
механическая чистка с использованием лечебных паст. механічне чищення з використанням лікувальних паст.
Список лечебных свойств чайного гриба впечатляет. Список лікувальних властивостей чайного гриба вражає.
Предложил метод измерения радиоактивности лечебных грязей. Запропонував метод вимірювання радіоактивності лікувальних грязей.
Акациевый мёд обладает множеством лечебных свойств. Акацієвий мед має багато лікувальних властивостей.
Свойства ароматических и лечебных растений 13. Властивості ароматичних і лікувальних рослин 13.
Рецепты лечебных масок на основе желатина. Рецепти лікувальних масок на основі желатину.
Рекомендован в медицинской практике лечебных учреждений. Рекомендований в медичній практиці лікувальних установ.
Современные Медоборы - настоящая сокровищница лечебных факторов. Сучасні Медобори - справжня скарбниця лікувальних факторів.
Завтрак или трехразовое питание, лечебные медицинские процедуры. Сніданок або триразове харчування, комплекс лікувальних процедур.
Эту карточку Вы предъявляете в лечебных учреждениях; Цю карточку Ви пред'являєте в лікувальних закладах;
1 705 подземных вод и лечебных грязей. 1 705 підземних вод і лікувальних грязей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ