Примеры употребления "летний мясоед" в русском

<>
Озеро пересыхает в летний период. Озеро пересихає в літній період.
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Летний сарафан на запах (желтый) Літній сарафан на запах (жовтий)
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
В летний период вода быстро прогревается. У літній період вода швидко прогрівається.
летний и полугодовые политические отчеты; річний і піврічні політичні звіти;
24 летний разноплановый опыт работы в продажах. 24 річний різноплановий досвід роботи в продажах.
"Летний круиз" - первый роман Капоте. "Літній круїз" - перший роман Капоте.
Шаг 8 - Украшаем летний душ Крок 8 - Прикрашаємо літній душ
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
в летний оздоровительный период сроком на 75 дней. у літній оздоровчий період (75 днів).
Летний недельный военно-патриотический лагерь "Легионер". Літній тижневий військово-патріотичний табір "Легіонер".
Защита насоса от залипания (летний режим); Захист насоса від залипання (літній режим);
На летний период платными остаются парковки: На літній період платними залишаються парковки:
Летний гастрономический фестиваль "О, да! Річний гастрономічний фестиваль "О, так!
На летний период приходится пик муссонов; На літній період припадає пік мусонів;
И летний вечер только снится. І літній вечір тільки сниться.
В летний дождливый сезон наблюдаются паводки. У літній дощовий сезон спостерігаються паводки.
Летний лагерь Playroom - Английский для детей Літній табір Playroom - Англійська для дітей
Детям и подросткам грозит "летний психоз" Дітям та підліткам загрожує "літній психоз"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ