Примеры употребления "летальная" в русском с переводом на украинский

<>
Минимальная летальная доза - 250 мкг. Мінімальна летальна доза - 250 мкг.
Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания. Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання.
От кровоостанавливающих наборов до летального вооружения. Від кровоспинних наборів до летального озброєння.
Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.
"Порошенко просил нас о летальной помощи. "Порошенко просив нас про летальну допомогу.
Летальные осложнения встречаются очень редко. Летальні ускладнення зустрічаються дуже рідко.
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
А как насчет летального вооружения? А як щодо летальної зброї?
При неоказании медицинской помощи возможен летальный исход. При відсутності лікування, можливі летальні наслідки.
двигатели ракетно-космических летальных аппаратов; Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів;
сердечная недостаточность - 35% летальных случаев; серцева недостатність - 35% летальних випадків;
Подобные действия приводят к летальному исходу. Подібні дії призводять до летального результату.
Что серьезно приближает летальный исход. Що серйозно наближає летальний результат.
И абсолютно безопасно передать нам летальную оружие. Й абсолютно безпечно нам передати летальну зброю.
В Луганске летальные случаи отмечаются ежесуточно. У Луганську летальні випадки відмічаються щодобово.
Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.
Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.
Болезнь может привести к летальному исходу. Хвороба може призвести до летального результату.
Иногда возможен летальный исход после переохлаждения. Іноді можливий летальний результат після переохолодження.
легочная недостаточность - 15 - 25% летальных случаев. легенева недостатність - 15 - 25% летальних випадків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!