Примеры употребления "ленинская" в русском

<>
показать все
Международная Ленинская премия (1985, посмертно). Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно).
В школе создавалась ленинская комната. При школі створено ленінську кімнату.
"Ленинская кузница" расположена в Киеве. "Ленінська кузня" базується у Києві.
В 1980 художнику присуждена Ленинская премия. 1980 року співакові присуджено Ленінську премію.
Ленинская и три Сталинских премии. Ленінська та 3 Сталінські премії.
Посмертно присуждена Ленинская премия (1957). Посмертно присуджена Ленінська премія (1957).
Работал художником на заводе "Ленинская кузница". Працював художником на заводі "Ленінська кузня".
контрольного пакета акций ОАО "Ленинская Кузница"; контрольного пакету акцій ВАТ "Ленінська Кузня";
Ленинская идея союза рабочего класса и крестьянства. Ленінська ідея союзу робочого класу й селянства.
Ленинская премия (1970) - за мемориал в Саласпилсе Ленінська премія (1970) - за меморіал в Саласпілсі
Ленинская премия (1970) - за работу "Трековые искровые камеры". Ленінська премія (1970) - за роботу "Трековые искровые камери".
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы. виконкому, Ленінська райрада м. Одеси.
На пересечении с Ленинским проспектом: На перетині з Ленінським проспектом:
лауреат Ленинской премии, государственных премий Литвы. лауреат Ленінської премії, державних премій Литви.
Рассказ получил в 1964 году Ленинскую премию. Розповідь отримав у 1964 році Ленінську премію.
Ансамбль Ленинского проспекта (с группой соавторов; Ансамбль Ленінського проспекту (з групою співавторів;
Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария. Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря.
Ленинское, 96 км к югу от Донецка). Ленінське, 96 км на південь від Донецька).
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ