Примеры употребления "ленинградский" в русском

<>
показать все
Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов). Ленінградського і Новгородського Никодима (Ротова).
инженер-кораблестроитель, Ленинградский кораблестроительный институт. інженер-кораблебудівник, Ленінградський кораблебудівний інститут.
В советское время его переименовали в Ленинградский. У совєтські часи її перейменували на Ленінградську.
Митрополит Ленинградский и Новгородский Никодим. Митрополит Санкт-Петербурзький і Новгородський Никодим.
Он поступил в Ленинградский электротехнический институт связи. Він вступив до Ленінградського електротехнічного інституту ім.
Окончил Ленинградский химико-технологический институт. Закінчив Ленінградський хіміко-технологічний інститут.
Ленинградский и Новгородский Никодим, митр. Ленінградський і Новгородський Никодим, архієп.
Торговый центр "Капитолий Ленинградский" в Москве Торговий центр "Капітолій Ленінградський" в Москві
Окончил среднюю школу и Ленинградский аэроклуб... Закінчив середню школу і Ленінградський аероклуб.
С 1968 митрополит Ленинградский и Новгородский. З 1968 митрополит Ленінградський і Новгородський.
Ленинградский специализируется на северо-западном направлении. Ленінградський спеціалізується на північно-західному напрямку.
Старейшим вокзалом Москвы является Ленинградский вокзал. Найстарішим вокзалом Москви є Ленінградський вокзал.
В 1956 Аксенов окончил Ленинградский медицинский институт. У 1956 Аксьонов закінчив Ленінградський медичний інститут.
Окончил Ленинградский кораблестроительный институт (1978), инженер-кораблестроитель. Закінчив Ленінградський кораблебудівний інститут 1978 року за спеціальністю інженер-суднобудівник.
В 1989 году окончила Ленинградский ветеринарный Институт. У 1989 році закінчив Ленінградський ветеринарний інститут.
В 1972 окончила Ленинградский химико-фармацевтический институт. у 1972 закінчила Ленінградський хіміко-фармацевтичний інститут.
В 1933-1945 гг. - митрополит Ленинградский и Новгородский. 1933 - 45 - митрополит Ленінградський і Новгородський.
Режиссёрское отделение Ленинградского института культуры. режисерське відділення Ленінградського інституту культури.
Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации. Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ