Примеры употребления "ледниковым" в русском

<>
показать все
Он питается благодаря ледниковым водам. Він живиться завдяки льодовикових вод.
Почти целиком занят ледниковым покровом... Майже цілком зайнятий льодовиковим покривом.
Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом.... Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом.
Образовалось во время ледникового периода. Воно утворилось в льодовиковий період.
Санабрия ледникового происхождения и оз. Санабрія льодовикового походження і оз.
Характерны ледниковые формы рельефа, озёра; Характерні льодовикові форми рельєфу, озера;
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов. Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
Ледниковое озеро Морейн в Канаде. Льодовикове озеро Морейн в Канаді.
85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.
Люди селились здесь с конца ледникового периода. Люди жили тут з останнього льодовикового періоду.
Как образовалась первая ледниковая шапка? Як утворилася перша льодовикова шапка?
Занимает бассейн образован ледниковой эрозией. Займає басейн утворений льодовиковою ерозією.
Ландшафт парка является результатом ледниковой эрозии. Ландшафт парку є результатом льодовикової ерозії.
Земля пережила не одну ледниковую эпоху. Земля пережила не одну льодовикову епоху.
Ледниковый период 3: Эра динозавров Льодовиковий період 3: Ера динозаврів
Питание смешанное, с преобладанием ледникового. Живлення змішане, з переважанням льодовикового.
На склонах горы имеются ледниковые озёра. На схилах гори є льодовикові озера.
Существует несколько форм ледниковых озер. Існує кілька форм льодовикових озер.
Ледниковое озеро - Поход по Болгарии Льодовикове озеро - Похід по Болгарії
Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми. Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ