Примеры употребления "останнього льодовикового" в украинском

<>
Гепарди частково вимерли під час останнього льодовикового періоду. Гепарды чуть не вымерли в период ледникового периода.
Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.
Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.
Звернення до Маркевича-бандуриста навіяно поезією останнього "". Обращение к Маркевичу-бандуристу навеяно стихотворением последнего "".
Рельєф поверхні материка без льодовикового покрову. Рельеф поверхности материка без ледникового покрова.
До останнього увійшли пісні, написані Фівосом. В последний вошли песни, написанные Фивосом.
Грейхаунд та Сід з "Льодовикового періоду" Грейхаунд и Сид из "Ледникового периода"
З-за останнього травматизм гравців значно збільшився. Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился.
Озеро є реліктом великого льодовикового водойми. Озеро является реликтом большого ледникового водоёма.
На Кіпрі затримали останнього "російського шпигуна" На Кипре задержали последнего "русского шпиона"
У Патагонії озера переважно льодовикового походження. В Патагонии озера преимущественно ледникового происхождения.
Класична мода останнього популярне новітнє плеча... Классическая мода последнего популярное новейшее плеча...
Озеро Брескул - озеро льодовикового походження. Озеро Брескул - озеро ледникового происхождения.
Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.
Бребенескул - найбільш високогірне озеро України, льодовикового походження. Бребенескуль - самое высокогорное озеро Украины, ледникового происхождения.
Свято останнього дзвоника в училищі. Праздник последнего звонка в училище.
Однак кліматологи застерігають продовження льодовикового сценарію. Однако климатологи предостерегают продолжения ледникового сценария.
Споруда стала місцем останнього спочинку К. Розумовського. Сооружение стало местом последнего пристанища К. Разумовского.
Санабрія льодовикового походження і оз. Санабрия ледникового происхождения и оз.
копія останнього звіту-заявки, завірена постачальним органом. копия последнего отчета, заверенного вышестоящим органом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ