Примеры употребления "левое полушарие" в русском

<>
Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ". Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ".
Левое надкрылье всегда лежит поверх правого. Ліве надкрило завжди лежить поверх правого.
Правое полушарие - это эмоциональная доминанта. Права півкуля - це емоційна домінанта.
Левое крыло римлян так же было разбито. Ліве крило римлян так само було розбите.
Поэтому его дневное полушарие очень нагревается. Тому його денна півкуля дуже нагрівається.
Представлял левое крыло либералов - "пурос" (крайних). Представляв ліве крило лібералів - "пурос" (крайніх).
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Грегор с рождения глухой на левое ухо. Грегор від народження глухий на ліве вухо.
Левое крыло буржуазного лагеря представляла партия: Ліве крило буржуазного табору представляла партія:
Общий вид на левое крыло фронтисписа. Загальний вигляд на ліве крило фронтисписа.
Было сформировано левое коалиционное правительство. Був сформований лівий коаліційний уряд.
Его левое крыло возглавлял О. Бланки. Його ліве крило очолював О. Бланки.
Как правое и левое крыло. Як праве і ліве крило.
Левое колено опирается на ступеньку. Ліве коліно спирається на сходинку.
Корпус 6, 1 этаж, левое крыло Корпус 6, 1 поверх, ліве крило
левое - за логику, анализ и синтез. ліве - за логіку, аналіз і синтез.
Левое крыло его руководителей - Я. Домбровский, 3. Ліве крило його керівників - Я. Домбровський, 3.
Левое занимают пригороды - Клифтон и Редклиф. Ліве займають передмістя - Кліфтон і Редкліф.
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
Контрэкономика Анархизм Анархо-индивидуализм Левое либертарианство Контрекономіка Анархізм Анархо-індивідуалізм Ліве лібертаріанство
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!