Примеры употребления "латунь с позолотой" в русском с переводом на украинский

<>
Материал фитингов Латунь с покрытием Ni Матеріал фітингів Латунь с покриттям Ni
Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипка-душа" Срібна статуетка з позолотою "Скрипаль"
Колодка изготавливалась из серебра с позолотой. Колодка виготовлялася із срібла з позолотою.
Серебряная дароносица с позолотой "Виноградная лоза" Срібна дароносиця з позолотою "Виноградна лоза"
Серебряная статуэтка с позолотой "Дон Кихот" Срібна статуетка з позолотою "Дон Кіхот"
Знак изготавливается из томпака с позолотой. Знак виготовляється з томпаку із позолотою.
Серебряная статуэтка с позолотой "Моцарт" Срібна статуетка з позолотою "Моцарт"
Знак ордена изготовляется из серебра с позолотой. Знак ордену виготовляється зі срібла з позолотою.
Награду изготавливают их серебра с позолотой. Нагороду виготовляють їх срібла з позолотою.
Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипичный ключ" Срібна статуетка з позолотою "Скрипковий ключ"
Нержавеющая сталь Латунь Алюминий Часть CNC Lathe Нержавеючая сталь Латунь Алюміній Частка CNC Lathe
Интерьер дополнялся мрамором и позолотой. Інтер'єр оформлений мармуром і позолотою.
Латунь пистолет, стальной контейнер, ABS ручка. Латунь пістолет, сталевий контейнер, ABS ручка.
Также она оборудована локальной позолотой. Вона також оздоблена локальною позолотою.
Латунь достаточно хорошо сваривается и прокатывается. Латунь досить добре зварюється і прокатується.
Монета номиналом 5 грн оснащена локальной позолотой. Монета номіналом 5 грн оснащена локальною позолотою.
Корпус: горячепресованная латунь марки CW617N, никель блестящий. Корпус: гарячопресована латунь марки CW617N, нікель блискучий.
Под медальоном - две перекрещенные лавровые ветви, покрытые позолотой. Під медальйоном накладено дві перехрещені лаврові гілочки, покриті позолотою.
Алюминиевый сплав Латунь пневматический электромагнитный клапан... Алюмінієвий сплав Латунь пневматичний електромагнітний клапан...
Деревянный алтарь с барочными элементами покрыт позолотой. Дерев'яний вівтар з елементами бароко вкритий позолотою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!