Примеры употребления "позолотою" в украинском

<>
Переводы: все12 позолота12
Срібна статуетка з позолотою "Моцарт" Серебряная статуэтка с позолотой "Моцарт"
Срібна статуетка з позолотою "Скрипаль" Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипка-душа"
Вона також оздоблена локальною позолотою. Также она оборудована локальной позолотой.
Інтер'єр оформлений мармуром і позолотою. Интерьер дополнялся мрамором и позолотой.
використовуйте ковані предмети, з бронзою, позолотою; используйте кованные предметы, с бронзой, позолотой;
Срібна статуетка з позолотою "Дон Кіхот" Серебряная статуэтка с позолотой "Дон Кихот"
Срібна статуетка з позолотою "Скрипковий ключ" Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипичный ключ"
Колодка виготовлялася із срібла з позолотою. Колодка изготавливалась из серебра с позолотой.
Знак виготовляється з томпаку із позолотою. Знак изготавливается из томпака с позолотой.
Срібна дароносиця з позолотою "Виноградна лоза" Серебряная дароносица с позолотой "Виноградная лоза"
Нагороду виготовляють їх срібла з позолотою. Награду изготавливают их серебра с позолотой.
Монета номіналом 5 грн оснащена локальною позолотою. Монета номиналом 5 грн оснащена локальной позолотой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!