Примеры употребления "ласточкин хвост" в русском

<>
Предыдущая: Ласточкин хвост формирования концевой фрезы Попередня: Ластівчин хвіст формування кінцевої фрези
хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
Тёмно-коричневый хвост выделяется на фоне этого. Темно-коричневий хвіст виділяється на тлі цього.
Голова и хвост темнее, чем туловище. Голова й хвіст темніші, ніж тулуб.
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Длинный, пушистый хвост темнее к концу. Довгий, пухнастий хвіст темнішає до кінця.
У самцов чёрные спина, голова и хвост. Дорослі мають чорну спину, голову і хвіст.
Хвост цепкий, составляет 1 / 3 тела змеи. Хвіст чіпкий, становить 1 / 3 тіла змії.
Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально. Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально.
Хвост длинный, обычно немного длиннее туловища. Хвіст довгий, зазвичай трохи довше тулуба.
Завязанный хвост символизирует усмирение дракона. Зав'язаний хвіст символізує утихомирення дракона.
Хвост акция путешествие 100-750 Регулируемый Хвіст акція подорож 100-750 Регульований
Хвост, шея и конечности покрыты шипами. Хвіст, шия та кінцівки вкриті шипами.
Хвост состоит из 14 рулевых перьев. Хвіст складається з 14 рульових пір'їн.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
Хвост короткий, недоразвитый, всего два-три сантиметра. Хвіст короткий, недорозвинений, усього два-три сантиметри.
Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый; Хвіст сплощення з боків, лускатий;
Хвост этого подвида также заметно толстый. Хвіст цього підвиду також помітно товстий.
Предположительно, так хвост может быстрее регенерировать. Імовірно, так хвіст може швидше регенерувати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ