Примеры употребления "лапландский сыр" в русском с переводом на украинский

<>
Лапландская пастушья собака (лапландский вальхунд) Лапландська пастуша собака (лапландський вальхунд)
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Лапландский полк ПВО - 600 человек, 4 батареи. Лапландський полк ПВО - 600 людей, 4 батареї.
Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г
В Хельсинки откроется зимний лапландский городок У Гельсінкі відкриється зимовий лапландський містечко
Лосось, сыр "Филадельфия". Лосось, сир "Філадельфія".
сыр помещают на хранение и вызревание. сир поміщають на зберігання і визрівання.
Сыр плавленый "Шоколадный" ТМ "Ферма", 30% Сир плавлений "Шоколадний" ТМ "Ферма", 30%
Состав: Соус Помодоро, сыр Моцарелла, томаты Склад: Соус Помодоро, сир Моцарела, томати
сыр Голландский "Звени Гора" - 150 г, сир Голландський "Звени Гора" - 150 г,
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
После этого сыр переносится на выдержку. Після цього сир переноситься на витримку.
Сыр также употребляют с утренним кофе [2]. Сир також вживають з ранковою кавою [2].
450 г, дрожжевое тесто, сыр Сулугуни 450 г, дріжджове тісто, сир Сулугуні
Сыр Российский классич 50% "Пирятин", 160г Сир Російський класичний 50% "Пирятин", 160г
240 г, паста, сыр Пармезан, куриные тефтели 240 г, паста, сир Пармезан, курячі тефтелі
Это очень солёный сыр с резким запахом. Це дуже солений сир із різким запахом.
Дорблю, маскарпоне, сливочный сыр с креветками. Дорблю, маскарпоне, вершковий сир з креветками.
Плавленый сыр и продукт сырный плавленый Плавлений сир та продукт сирний плавлений
подробнее Сыр "Моцарелла" 45% ТМ Золотой резерв докладніше Сир "Моцарелла" 45% ТМ Золотий резерв
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!