Примеры употребления "ландшафт" в русском с переводом "ландшафту"

<>
показать все
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
30W открытого водить освещение ландшафта 30W відкритого водити освітлення ландшафту
Брим высокого ландшафта прогулочная коляска Брим високого ландшафту прогулянкова коляска
Лобелия - утонченный шарм садового ландшафта Лобелія - витончений шарм садового ландшафту
Главную прелесть ландшафта представляют озера. Головну красу ландшафту представляють озера.
Методика классификации покровных элементов ландшафта Методика класифікації покривних елементів ландшафту
Изделия для ландшафта - Виола-ЛТД Вироби для ландшафту - Віола-ЛТД
Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа: Приклади природного ландшафту Донецького кряжа:
Геологическое строение ландшафта сложено верхнеюрскими известняками. Геологічну будову ландшафту складено верхньоюрськими вапняками.
Создание и оценка дизайн-проекта ландшафта. Створення і оцінка дизайн-проекту ландшафту.
Пышные кусты - великолепное украшение садового ландшафта,... Пишні кущі - чудове прикраса садового ландшафту,...
Существуют различные схемы классификации антропогенного ландшафта. Існують різні схеми класифікації антропогенного ландшафту.
Потрясает продуманность композиции, использование природного ландшафта. Вражає продуманість композиції, використання природного ландшафту.
Газон - важная часть ландшафта любого участка. Газон - важлива частина ландшафту будь-якої ділянки.
дизайнер ландшафта и садово-паркового искусства; дизайнер ландшафту та садово-паркового мистецтва;
Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта. Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту.
К ним примыкают зоны естественного ландшафта. До них прилягають зони природного ландшафту.
Она восприняла форму и очертания каталонского ландшафта. Вона набула форми й обриси каталонського ландшафту.
Поймы лугово-болотного ландшафта занимают около 10%. Заплави лучно-болотного ландшафту займають близько 10%.
Впоследствии стал отличительной особенностью культурного ландшафта России. Згодом став відмінною рисою культурного ландшафту Росії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ