Примеры употребления "ландшафт" в русском с переводом "ландшафти"

<>
показать все
Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий. Водні антропогенні ландшафти Подільських Полісь.
Там наблюдаются индустриальные антропогенные ландшафты. Там спостерігаються індустріальні антропогенні ландшафти.
Ландшафты Чивчин очень напоминают альпийские. Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські.
Преобладают полупустынные ландшафты сухих субтропиков. Переважають напівпустельні ландшафти сухих субтропіків.
В стране преобладают окультуренные ландшафты. У країні переважають окультурені ландшафти.
Ландшафты этой группы особенно многообразны. Ландшафти цієї групи особливо різноманітні.
Ландшафты как окружающая человека среда Ландшафти як оточуюче людину середовище
Охраняемые ландшафты, где распространен тимьян. Охороняються ландшафти, де поширений чебрець.
Ландшафты и физико-географическое районирование Украины > Ландшафти і фізико-географічне районування України →
Ландшафты и физико-географическое районирование Украины Ландшафти і фізико-географічне районування України
Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты. Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти.
По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:
< Ландшафты и физико-географическое районирование Украины ← Ландшафти і фізико-географічне районування України
богатая история и захватывающие природные ландшафты; багата історія та чарівні природні ландшафти;
Ландшафты делятся на природные и антропогенные. Ландшафти поділяють на природні та антропогенні.
Степные ландшафты с участками голого песка. Степові ландшафти з ділянками голого піску.
Населяют открытые ландшафты гор (до выс. Населяють відкриті ландшафти гір (до вис.
Любит дюны, сельскохозяйственные ландшафты, поля, луга. Полюбляє дюни, сільськогосподарські ландшафти, поля, луки.
Чаще всего для такого путешествия выбираются природные ландшафты нетронутые цивилизацией. Її територію здебільшого займають природні ландшафти, не зворушені цивілізацією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ