Примеры употребления "ландшафтные" в русском с переводом на украинский

<>
Спреи професиональной серии - Ландшафтные Технологии Спреї професійної серії - Ландшафтні Технології
Высшие и средние ландшафтные единицы Вищі і середні ландшафтні одиниці
оригинальные и высокие ландшафтные бордюры оригінальні і високі ландшафтні бордюри
Ландшафтные комплексы территории города Коломыя. Ландшафтні комплекси території міста Коломиї.
Писал ландшафтные и архитектурные пейзажи. Писав ландшафтні та архітектурні пейзажі.
Ландшафтные особенности определили застройку города. Ландшафтні особливості визначили характер міста.
Ландшафтные проекты, озеленение, составление букетов; Ландшафтні проекти, озеленення, створення букетів;
Роторы большого радиуса - Ландшафтные Технологии Ротори великого радіусу - Ландшафтні Технології
Ландшафтные архитекторы 17-1012.00 Ландшафтні архітектори 17-1012.00
Ландшафтные участки, сады, теплицы и питомники. Ландшафтні ділянки, сади, теплиці та розплідники.
Минеральное удобрение Everris Flora - Ландшафтные Технологии Мінеральне добриво Everris Flora - Ландшафтні Технології
Статический распылитель класса "эконом" - Ландшафтные Технологии Статичний розпилювач класу "економ" - Ландшафтні Технології
Ландшафтный дизайн от компании Ландшафтные Технологии Ландшафтний дизайн від компанії Ландшафтні Технології
Нерегулируемые форсунки TORO Precision - Ландшафтные Технологии Нерегульовані форсунки TORO Precision - Ландшафтні Технології
Минеральное удобрение Everris Maintenance - Ландшафтные Технологии Мінеральне добриво Everris Maintenance - Ландшафтні Технології
· Региональные ландшафтные парки местного значения - 2 объекта; · Регіональні ландшафтні парки місцевого значення - 2 об'єкти;
Природные комплексы и ландшафтные районы Волынской области Природі комплекси і ландшафтні райони Волинської області
Ландшафтные дизайнеры 1980-х потрудились на славу. Ландшафтні дизайнери 1980-х потрудилися на славу.
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Луганский камень в ландшафтном дизайне Луганський камінь в ландшафтному дизайні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!