Примеры употребления "ландшафтном" в русском с переводом на украинский

<>
Луганский камень в ландшафтном дизайне Луганський камінь в ландшафтному дизайні
Видео о ландшафтном дизайне, практика. Відео з ландшафтного дизайну, практика.
Материалы, используемые в садово-парковом и ландшафтном строительстве. Підприємства, що займаються садово-парковим та ландшафтним будівництвом.
Парк разбит в ландшафтном стиле. Парк розбитий у ландшафтному стилі.
Кованые изделия в ландшафтном дизайне Ковані вироби в ландшафтному дизайні
В ландшафтном дизайне проломник это: В ландшафтному дизайні переломник це:
Пластиковые поросята в ландшафтном дизайне Пластикові поросята в ландшафтному дизайні
Применение древесины в ландшафтном дизайне Застосування деревини в ландшафтному дизайні
Девичий виноград в ландшафтном дизайне. Дівочий виноград в ландшафтному дизайні.
Тротуарная плитка в ландшафтном дизайне. Тротуарна плитка в ландшафтному дизайні.
Природный камень в ландшафтном дизайне участка. Природний камінь в ландшафтному дизайні ділянки.
В ландшафтном саду расположен открытый бассейн. У ландшафтному саду розташований відкритий басейн.
Фото колониального стиля в ландшафтном дизайне Фото колоніального стилю в ландшафтному дизайні
Предназначение перголы в ландшафтном дизайне участка Призначення перголи в ландшафтному дизайні ділянки
Большая часть парка выполнена в ландшафтном стиле. Більша його частина виконана у ландшафтному стилі.
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Спреи професиональной серии - Ландшафтные Технологии Спреї професійної серії - Ландшафтні Технології
Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна. Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну.
О команде по ландшафтным работам Про команду з ландшафтних робіт
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура. У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!