Примеры употребления "ландшафтная архитектура" в русском с переводом на украинский

<>
Ботаника, фитодизайн и ландшафтная архитектура, альгология; Ботаніка, фітодизайн і ландшафтна архітектура, альгологія;
городской дизайн и ландшафтная архитектура; міський дизайн та ландшафтна архітектура;
архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура; архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури;
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура. У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
ландшафтная и садово-парковая архитектура; Ландшафтна та садово-паркова архітектура;
Гелиоустановка Гелиостат Солнечный коллектор Солнечная архитектура Геліоустановка Геліостат Сонячний колектор Сонячна архітектура
Ландшафтная эпидемиология происходит из области ландшафтной экологии. Ландшафтна епідеміологія виходить з області ландшафтної екології.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Инициатором проекта выступила "Киевская ландшафтная инициатива". Ініціатором проекту виступила "Київська ландшафтна ініціатива".
Архитектура городов решена в португальском стиле. Архітектура міст вирішена в португальському стилі.
Ландшафтная дифференциация и система ландшафтных единиц Ландшафтна диференціація та система ландшафтних одиниць
Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала. Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу.
Главный метод ландшафтоведения - ландшафтная съемка. Головний метод ландшафтознавства - ландшафтна зйомка.
BlockChain: доверие и децентрализованная архитектура - SeguInfo BlockChain: довіра і децентралізованих архітектура - SeguInfo
Архитектура каждой страны хороша по-своему. Архітектура кожної країни гарна по-своєму.
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура. При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
История и архитектура Крепости Баба Вида (рус.) Історія і Архітектура Фортеці Баба Вида (рос.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!