Примеры употребления "ландшафтная архитектура" в русском

<>
Ботаника, фитодизайн и ландшафтная архитектура, альгология; Ботаніка, фітодизайн і ландшафтна архітектура, альгологія;
городской дизайн и ландшафтная архитектура; міський дизайн та ландшафтна архітектура;
архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура; архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури;
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура. У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
ландшафтная и садово-парковая архитектура; Ландшафтна та садово-паркова архітектура;
Гелиоустановка Гелиостат Солнечный коллектор Солнечная архитектура Геліоустановка Геліостат Сонячний колектор Сонячна архітектура
Ландшафтная эпидемиология происходит из области ландшафтной экологии. Ландшафтна епідеміологія виходить з області ландшафтної екології.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Инициатором проекта выступила "Киевская ландшафтная инициатива". Ініціатором проекту виступила "Київська ландшафтна ініціатива".
Архитектура городов решена в португальском стиле. Архітектура міст вирішена в португальському стилі.
Ландшафтная дифференциация и система ландшафтных единиц Ландшафтна диференціація та система ландшафтних одиниць
Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала. Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу.
Главный метод ландшафтоведения - ландшафтная съемка. Головний метод ландшафтознавства - ландшафтна зйомка.
BlockChain: доверие и децентрализованная архитектура - SeguInfo BlockChain: довіра і децентралізованих архітектура - SeguInfo
Архитектура каждой страны хороша по-своему. Архітектура кожної країни гарна по-своєму.
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура. При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
История и архитектура Крепости Баба Вида (рус.) Історія і Архітектура Фортеці Баба Вида (рос.)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ