Примеры употребления "лаков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 лак65 лаком24 лаку16 лаки12 лаків5 лаками1

отличный перенос красок и лаков чудове перенесення фарб та лаків

Отдел продаж красок и лаков Відділ продажу фарб та лаків

Для производства красок и лаков Для виробництва фарб та лаків

Миксеры для красок, лаков и клеев Міксери для фарб, лаків і клеїв

применение гидрофобизаторов, кремнийорганических лаков, эпоксидных продуктов застосування гідрофобізаторів, кремнійорганічних лаків, епоксидних продуктів

Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.

Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.

Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття

Мебельная химия: клеи, лаки, краски Меблева хімія: клеї, лаки, фарби

Легко поддается обработке лаками и красками; Легко піддається обробці лаками і фарбами;

лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)

Покрасьте изделие или покройте лаком. Пофарбуйте виріб або покрийте лаком.

Износостойкий финишный слой UV - лака Зносостійкий фінішний шар UV - лаку

Лаки и смолы для пропитки Лаки і смоли для просочення

Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами

Накрасьте остальные ногти белым лаком. Нафарбуйте інші нігті білим лаком.

Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование. Додатково можливе нанесення лаку - лакування.

Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.

Лак наносится в два слоя. Лак наноситься в два шари.

В завершение поверхность покрывается лаком. На завершення поверхня покривається лаком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ