Примеры употребления "лазурный берег" в русском

<>
Лазурный берег в Эз - парфюмерная остановка Лазурний берег в Ез - парфумерна зупинка
Лазурный Берег для пенсионеров - земля обетованная. Лазурний Берег для пенсіонерів - земля обітована.
Франция, Лазурный берег, 1924 год. Франція, Лазурний берег, 1915 рік.
Французская Ривьера (Лазурный берег Франции). Французька Рів'єра (Лазурний берег Франції).
Тело утопленника вытащили на берег сотрудники станции. Тіло потопельника витягнули на берег місцеві мешканці.
В 2009 году открыт бассейн "Лазурный". У 2009 році відкрито басейн "Лазурний".
Правый берег Киева ул. Жилянская, 47 Правий берег Києва вул. Жилянська, 47
Номер "Лазурный" - большая комната. Номер "Лазурний" - велика кімната.
Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами; Правий берег високий, покритий листяними лісами;
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Салон Красоты "Лазурный Берег" Салон краси "Лазурний берег"
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
Переезд в кемпинг "Лазурный" (Феодосия). Переїзд в кемпінг "Лазурний" (Феодосія).
Берег укрепили конструкциями из натурального камня. Берег зміцнено конструкціями з натурального каменю.
Установлен в 2007 г. у санатория "Лазурный". Встановлено у 2007 р. біля санаторію "Лазурний".
Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.
Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин. Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря.
Высота суши менее 10 метров, берег обрывистый. Висота суші менше 10 метрів, берег обривистий.
Лазурный тур. Майские праздники в Одессе Поезд Лазурний тур. Травневі свята в Одесі Потяг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!