Примеры употребления "лазерному" в русском с переводом на украинский

<>
Чувствительность ИК-камер к лазерному облучению Чутливість ІЧ-камер до лазерного опроміненню
Какие домашние украшения можно лазерному куб... Які домашні прикраси можна лазерному куб...
Стол Специальный для лазерного раскроя Стіл Спеціальний для лазерного розкрою
Лазерная высечка и Конвертирование машины Лазерна висічка і Конвертація машини
Лазерная резка, гравировка, криволинейная фрезеровка Лазерне різання, гравірування, криволінійна фрезерування
Лазерный резак для углеродистой стали Лазерний різак для вуглецевої сталі
Развитие киборгов и лазерного оружия. Розвиток кіборгів і лазерної зброї.
Серия РФ603 - универсальные лазерные датчики Серія РФ603 - універсальні лазерні датчики
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
для лазерных систем считывания, матриц. для лазерних систем зчитування, матриць.
Фокус на лазерном интеллектуальном производстве Фокус на лазерному інтелектуальному виробництві
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Иконы и подвесы с лазерной обработкой Ікони та підвіски з лазерною обробкою
Отдельная обработка каждого зуба лазерными лучами. Окрема обробка кожного зуба лазерними променями.
Принцип детектора с помощью лазерной триангуляции. Принцип детектор, використовуючи лазер тріангуляції.
Учёт облучения при лазерной и фотоэпиляции Облік опромінення при лазерній та фотоепіляції
Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.
Лазерная эпиляция Глаза и брови Лазерна епіляція Очі і брови
Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)
лазерный дальномер (безопасный для глаз); лазерний далекомір (безпечний для очей);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!