Примеры употребления "лазерное наведение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.

Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.

Какое отбеливание лучше: лазерное или фото? Яке відбілювання краще: лазерне або фото?

Наведение пулемётов осуществлялось при помощи диоптрических прицелов. Наведення кулеметів здійснювалося за допомогою діоптричного прицілу.

Лазерное удаление кожных изменений - дерматохирургия Лазерне видалення шкірних змін - дерматохірургія

Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.

22:30 - лазерное шоу, праздничный фейерверк. 22:00 - Лазерне шоу, святковий феєрверк.

горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни. горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти.

Лазерное отбеливание (без набора для отбеливания) Лазерне відбілювання (з набором для відбілювання)

Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой. Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.

Косметология Janvi › Лазерное лечение рубцов Косметологія Janvi › Лазерне лікування рубців

Наведение пушки на цель ручное. Наведення гармати на ціль ручне.

Внутривенное лазерное очищение крови от зависимости Внутрішньовенне лазерне очищення крові від залежності

Наведение порядка осуществляется силовыми методами. наведення порядку відбувається силовими методами.

лазерное оборудование для маркировки и гравировки; лазерне обладнання для маркування та гравірування;

Наведение ракеты осуществляется с помощью лазерного луча. Наведення ракети здійснюється за допомогою лазерного променю.

Лазерное отбеливание зубов, протоколы, материалы; Лазерне відбілювання зубів, протоколи, матеріали;

Фотоэпиляция и лазерное удаление волос Фотоепіляція і лазерне видалення волосся

Профессиональная гигиена и лазерное отбеливание зубов. Професійна гігієна і лазерне відбілювання зубів.

Лазерное удаление пигментных изменений - дерматохирургия Лазерне видалення пігментних змін - дерматохірургія

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ