Примеры употребления "лагерь смерти" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лагерь смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим). Табір смерті Аушвіц-Біркенау (Освенцім).

Санаторный пионерский лагерь "Орлёнок". Санаторний піонерський табір "Орлятко".

Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".

3-17 октября Базовый лагерь Эвереста 3-17 жовтня Базовий табір Евересту

После смерти номинанта награда возвращается государству. Після смерті номінанта нагорода повертається державі.

Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка

Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.

Детский оздоровительный лагерь "Радха". Дитячий оздоровчий табір "Радха".

Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.

На Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры. На Дерибасівській розбили табір римські легіонери.

Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.

Разбив лагерь, они принялись опустошать землю. Розбивши табір, вони прийнялися спустошувати землю.

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

Поиск по разделу сайта Экспедиционный лагерь Пошук по розділу сайта Експедиційний табір

Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.

В 1985 году в монастырских сооружениях разместился пионерский лагерь. З 1985 року в монастирських приміщеннях знаходився піонерських табір.

От смерти его спас бродячий рыцарь. Від смерті його врятував мандрівний лицар.

Спортивно-оздоровительный лагерь "Березка". Спортивно-оздоровчий табір "Берізка".

460 сербов были приговорены к смерти; 460 сербів були засуджені до смерті;

детский лагерь "Янтарный". Дитячий табір "Янтарний".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ