Примеры употребления "лабораториями" в русском с переводом "лабораторія"

<>
показать все
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія
Лаборатория ветеринарного акушерства и гинекологии Лабораторія ветеринарного акушерства і гінекології
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
При кафедре действует криминалистическая лаборатория. На кафедрі функціонує криміналістична лабораторія.
Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики
Лаборатория Сетевых компьютерных технологий (ауд. Лабораторія спеціалізованих комп'ютерних систем (ауд.
аспирантура, 18 кафедр, отраслевая лаборатория; аспірантура, 18 кафедр, галузева лабораторія;
Патоморфологическая лаборатория "CSD Health Care"; Патоморфологічна лабораторія "CSD Health Care";
Лаборатория образована в 1968 году. Лабораторія заснована в 1968 році.
Лаборатория исследует следующие панели аллергенов: Лабораторія досліджує наступні панелі алергенів:
Контакты - лаборатория в кармане "Фармаcко" Контакти - лабораторія в кишені "Фармаcко"
Предположительно, здесь располагалась алхимическая лаборатория. В замку навіть була алхімічна лабораторія.
На элеваторе действует сертифицированная лаборатория. На елеваторі працює сертифікована лабораторія.
лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса. лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу.
Лаборатория радио- и оптической голографии Лабораторія радіо- та оптичної голографії
Учебно-научная лаборатория "Графический дизайн" Навчально-наукова лабораторія "Графічний дизайн"
Лаборатория Спейслэб, два герметичных модуля. Лабораторія Спейслеб, два герметичних модуля.
Лаборатория Марбургского университета "Макаренко-реферат" Лабораторія Марбурзького університету "Макаренко-реферат"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ