Примеры употребления "Лабораторія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все121 лаборатория121
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Лабораторія якості ортопедичної піни ЕММ Лаборатория качества ортопедической пены ЕММ
Професійна лабораторія теплопостачальної гаряче повітря... Профессиональная лаборатория теплоснабжающей горячий воздух...
Банкомзв'язок> Мобільна гідрохімічна лабораторія Банкомсвязь> Мобильная гидрохимическая лаборатория
На кафедрі працює гістологічна лабораторія. На кафедре работает гистологическая лаборатория.
Лабораторія ветеринарного акушерства і гінекології Лаборатория ветеринарного акушерства и гинекологии
Випробувальна лабораторія ТОВ "Лебединський нафтомаслозавод" Испытательная лаборатория ООО "Лебединский нефтемаслозавод"
Лабораторія має наступне випробувальне устатковання: Лаборатория располагает следующим испытательным оборудованием:
II Конференція-виставка "Медична лабораторія" 2-я Конференция-выставка "Медицинская лаборатория"
Зуботехнічна лабораторія клінік "Аванто" гарантує Зуботехническая лаборатория клиник "Аванто" гарантирует
лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу. лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса.
Навчально-наукова лабораторія "Графічний дизайн" Учебно-научная лаборатория "Графический дизайн"
На елеваторі функціонує сертифікована лабораторія. На элеваторе работает сертифицированная лаборатория.
Лабораторія патоморфології та консервації тканин. Лаборатория патоморфологии и консервации тканей.
аспірантура, 18 кафедр, галузева лабораторія; аспирантура, 18 кафедр, отраслевая лаборатория;
Лабораторія обчислювальної техніки (44 ттл); Лаборатория вычислительной техники (44 ттл);
лабораторія психології політико-правових відносин; лаборатория психологии политико-правовых отношений;
На кафедрі функціонує криміналістична лабораторія. При кафедре действует криминалистическая лаборатория.
Діагностичне обладнання, лабораторія, радіологія, кардіологія Диагностическое оборудование, лаборатория, радиология, кардиология
Лікарі кліники Лабораторія - Клініка Оберіг Врачи клиники Лаборатория - Клиника Обериг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!