Примеры употребления "лабораторию" в русском с переводом "лабораторії"

<>
показать все
Отправляем скан зуба в лабораторию. Надсилаємо скан зуба до лабораторії.
Загляните в лабораторию будущего Future LAB Зазирніть до лабораторії майбутнього Future LAB
Кто-то без приглашения ворвался в лабораторию! Хтось без запрошення увірвався до лабораторії!
Проведение комплекса работ электротехнической лабораторией; Проведення комплексу робіт електротехнічної лабораторії;
8 современно оборудованных отделов лаборатории 8 сучасно обладнаних відділів лабораторії
биохимическая, бактериологическая и клиническая лаборатории; біохімічна, бактеріологічна та клінічна лабораторії;
Вопросы-ответы специалистов лаборатории "Эскулаб" Питання-відповіді спеціалістів лабораторії "Ескулаб"
Информация о сети лаборатории Эскулаб Інформація про мережу лабораторії Ескулаб
4 - компоненты испытаны в лаборатории; 4 - компоненти випробувано в лабораторії;
Команда - основа успеха лаборатории Ескулаб Команда - основа успіху лабораторії Ескулаб
Похитители бриллиантов в Лаборатории Фантастики Викрадачі діамантів у Лабораторії Фантастики
· получение сертификатов контрольно-аналитической лаборатории · Отримання сертифікатів контрольно-аналітичної лабораторії
Итоговое совещание высшего руководства лаборатории. Підсумкова нарада вищого керівництва лабораторії.
начальник лаборатории социологии и психофизиологии; начальник лабораторії соціології та психофізіології;
Мобильные медицинские лаборатории и госпитали Мобільні медичні лабораторії та госпіталі
Должность руководителя лаборатории занимали Дж. Посаду керівника лабораторії обіймали Дж.
Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії
работала гинекологом в лаборатории "ИНВИТРО". працювала гінекологом в лабораторії "ІНВІТРО".
Руководит работниками метрологической службы лаборатории. Керує робітниками метрологічної служби лабораторії.
Сертификаты и награды лаборатории "Эскулаб" Сертифікати та нагороди лабораторії "Ескулаб"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ