Примеры употребления "кухонный прибор" в русском с переводом на украинский

<>
Кухонный подъемник чаще покупают под заказ. Кухонний підйомник частіше купують під замовлення.
Приемно-контрольный прибор принимает сигналы пожарных извещателей. Приймально-контрольний прилад приймає сигнали пожежних сповіщувачів.
Что такое кухонный гарнитур "Настя" Що таке кухонний гарнітур "Настя"
Медицинский прибор Производство питания PCB Ассамблеи Медичний прилад Виробництво харчування PCB Асамблеї
Кухонный уголок производят стандартных размеров. Кухонний куток виробляють стандартних розмірів.
Кроме того, аккумулятор утяжеляет прибор. Крім того, акумулятор ускладнює прилад.
Кухонный фартук - территория для творчества Кухонний фартух - територія для творчості
Этот прибор был запатентован в 1945 году. Цей прилад був запатентований в 1945 році.
Обновляем кухонный гарнитур: секреты техники декупажа Оновлюємо кухонний гарнітур: секрети техніки декупажу
Это особый прибор, обладающий насадкой. Це особливий прилад, володіє насадкою.
Мой кухонный сад с наименьшими усилиями Мій кухонний сад з найменшими зусиллями
Прибор подходит для малогабаритного кухонного помещения. Прилад підходить для малогабаритного кухонного приміщення.
Мягкий кухонный уголок - удобен и практичен М'який кухонний куточок - зручний і практичний
Экскурсия на производственно-технический центр "Прибор" Екскурсія на виробничо-технічний центр "Прилад"
Кухонный угловой диван "Лагуна" Кухонний кутовий диван "Лагуна"
К ней подвигает свой прибор До неї спонукає свій прилад
посуда: чайный сервиз, кухонный набор; посуд: чайний сервіз, кухонний набір;
Прибор для защиты от перепадов напряжения Прилад для захисту від перепадів напруги
Кухонный комбайн IdentityCollection FP 5150 Белый Кухонний комбайн IdentityCollection FP 5150 чорний
Внешне прибор напоминает толстый фломастер. Зовні прилад нагадує товстий фломастер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!