Примеры употребления "кухонная" в русском с переводом "кухонного"

<>
Расстановка мебели и кухонного оборудования Розстановка меблів і кухонного обладнання
Отличительные черты кухонного гарнитура Светлана: Відмінні риси кухонного гарнітура Світлана:
Бесцветное стекло для кухонного фартука. Безбарвне скло для кухонного фартуха.
Удобно проработанный интерьер кухонного помещения Зручно пророблений інтер'єр кухонного приміщення
Эргономичность (комфортное расположение кухонного треугольника). ергономічність (комфортне розташування кухонного трикутника).
Перемещение кухонного гарнитура в прихожую. Переміщення кухонного гарнітура в передпокій.
Целесообразное потребление площади кухонного помещения. Доцільне споживання площі кухонного приміщення.
Размеры и конфигурацию кухонного помещения. Розміри і конфігурацію кухонного приміщення.
Снимаем дверцы с кухонного гарнитура. Знімаємо дверцята з кухонного гарнітура.
Популярные идеи оформления кухонного фартука Популярні ідеї оформлення кухонного фартуха
Гарнитуры и планировка кухонного пространства Гарнітури та планування кухонного простору
Преимущества точечной подсветки кухонного гарнитура Переваги точкового підсвічування кухонного гарнітура
Обивка для недорогого кухонного уголка Оббивка для недорогого кухонного куточка
Обивка мягкой части кухонного гарнитура Оббивка м'яких частини кухонного гарнітура
Перетяжка кухонного уголка своими руками Перетяжка кухонного куточка своїми руками
Сахарница - это такой предмет кухонной... Цукорниця - це такий предмет кухонного...
Основные требования к кухонному фартуку Основні вимоги до кухонного фартуху
Схема разборки и эксплуатации кухонного комбайна Схема розбирання і експлуатації кухонного комбайна
Прибор подходит для малогабаритного кухонного помещения. Прилад підходить для малогабаритного кухонного приміщення.
Многофункциональность кухонного гарнитура должна быть максимальной Багатофункціональність кухонного гарнітура повинна бути максимальною
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!