Примеры употребления "кухней" в русском с переводом "кухнею"

<>
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Венгрия славится своей разнообразной кухней. Іспанія славиться своєю різноманітною кухнею.
Есть возможность пользоваться кухней, микроволновкой. Є можливість користування кухнею, мікрохвильовкою.
Комната совмещенная с кухней, санузел. Кімната поєднана з кухнею, санвузол.
Пользование кухней и каминным залом Користування кухнею та камінним залом
Украина издавна славилась своей кухней. Україна завжди славилася своєю кухнею.
Приходи за кухней своей мечты Приходь за кухнею своєї мрії
Снос перегородки между кухней гостиной. Знесення перегородки між кухнею вітальні.
Гостиная совмещена с кухней и столовой Вітальня поєднана з кухнею та їдальні
Solo, итальянский ресторан с традиционной кухней. Solo, італійський ресторан з традиційною кухнею.
Стеклянная перегородка между кухней и гостиной. скляна перегородка між кухнею та вітальні.
Украина издавна славится своей национальной кухней. Україна завжди славилася своєю національною кухнею.
РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею
Славится изысканным интерьером и отличной кухней. Славиться вишуканим інтер'єром та відмінною кухнею.
Комната-студия с кухней (45 фото) Кімната-студія з кухнею (45 фото)
Дополнит прием итальянской кухней ресторан Fratelli. Доповнив прийом італійською кухнею ресторан Fratelli.
Сказочная беседка с кухней - хорошее решение Казкова альтанка з кухнею - гарне рішення
Объединение балкона с кухней (55 фото) Об'єднання балкона з кухнею (55 фото)
Португалия славится своей кухней и винами. Португалія славиться своєю кухнею і винами.
Пользование кухней и мангалом во дворе Користування кухнею і мангалом у дворі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!