Примеры употребления "курсантов" в русском с переводом "курсант"

<>
показать все
Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.
Этой возможностью воспользовался 21 курсант. Цією нагодою скористувався 21 курсант.
1955 Курсант Московского пограничного училища. 1955 Курсант Московського прикордонного училища.
1968 Курсант Одесского мореходного училища. 1968 Курсант Одеського морехідного училища.
курсант Ростовского военно-политического училища. курсант Ростовського військово-політичного училища.
С 1927 года - курсант военного училища. З 1927 року - курсант військового училища.
1976 Курсант Бакинского высшего общевойскового училища. 1976 Курсант Бакинського Вищого Загальновійськового училища.
"23-летний парень - курсант НТУ ХПИ. "23-річний хлопець - курсант НТУ ХПІ.
1972 Курсант Новосибирского военно-политического училища. 1972 Курсант Новосибірського військово-політичного училища.
Тогда же было введено звание "курсант". Тоді ж було введено звання "курсант".
Курсант III курса школы Бойцовых Котов. Курсант ІІІ курсу школи Бійцівських Котів.
1949 Курсант Киевского военно-морского училища. 1949 Курсант Київського військово-морського училища.
1968 Курсант Львовского военно-политического училища. 1968 Курсант Львівського військово-політичного училища.
Ангелина Ткач - курсант Донецкого юридического института. Ангеліна Ткач - курсант Донецького юридичного інституту.
Курсант катапультировался, летчик-инструктор Дмитрий Хребтов погиб. Курсант катапультувався, льотчик-інструктор Дмитро Хребтов загинув.
Курсант Лепельского артиллерийско-минометного училища (1941-1942); Курсант Лепельського артилерійсько-мінометного училища (1941-1942);
В 1942 г. курсант Свердловского пехотного училища. У 1942 р. курсант Свердловського піхотного училища.
1963 Курсант Омского высшего общевойскового командного училища. 1963 Курсант Омського вищого загальновійськового командного училища.
1960-1961 - курсант технической школы, м. Белгород. 1960-1961 - курсант технічної школи, м. Білгород.
1958 - 1961 гг. - курсант Харьковского пожарно-технического училища. 1958 - 1961 р.р. - курсант Харківського пожежно-технічного училища.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ