Примеры употребления "курсантов" в русском

<>
показать все
Заочная (контингент 1000-1100 курсантов); Заочна (контингент 1000-1100 курсантів);
Экскурсия для курсантов НУ "ОМА" Урочистий випуск курсантів НУ "ОМА"
Стипендиатами стали 66 студентов (курсантов). Стипендіатами стали 66 студентів (курсантів).
Большинство курсантов проживала в рабочем общежитии. Більшість курсантів проживала у робітничому гуртожитку.
Пиццерия "Челентано" согласилась безвозмездно кормить курсантов Центра. Піцерія "Челентано" погодилася безоплатно харчувати курсантів Центру.
по программам ВПО - 5,4 тыс. студентов (курсантов); за програмами ВПО - 5,4 тис. студентів (курсантів);
Адрес: 70500, г. Орехов, ул. Ленинградских курсантов, 38 Адреса: 70500, м. Оріхів, вул. Ленінградських курсантів, 38
Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
направление родителям курсанта письма с благодарностью; направлення батькам курсанта листа з подякою;
Преподавал геодезию курсантам Каменец-Подольского инженерного училища. Викладав геодезію курсантам Кам'янець-Подільського інженерного училища.
Экипажи были укомплектованы курсантами 1-го курса. Екіпажі були укомплектовані курсантами 1-го курсу.
Служил курсантом 1-го Тюменского пехотного училища. Служив курсантом 1-го Тюменського піхотного училища.
Этой возможностью воспользовался 21 курсант. Цією нагодою скористувався 21 курсант.
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
1955 Курсант Московского пограничного училища. 1955 Курсант Московського прикордонного училища.
Курсанты занимались ремонтом военной техники. Курсанти займалися ремонтом військової техніки.
1968 Курсант Одесского мореходного училища. 1968 Курсант Одеського морехідного училища.
Курсанты ежемесячно получали 40 рублей. Курсанти щомісяця отримували 40 рублів.
курсант Ростовского военно-политического училища. курсант Ростовського військово-політичного училища.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ