Примеры употребления "курс конвертируемой облигации" в русском с переводом на украинский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

в иностранной валюте, которая признается конвертируемой; в іноземній валюті, що визнається конвертованою;

Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується

Акции и облигации выпускаются, главным образом, именные. Акції й облігації випускаються, головним чином, іменні.

Современный российский рубль является частично конвертируемой валютой. Українська гривня поки залишається частково конвертованою валютою.

обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.

облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;

иностранной валюты, которая признается конвертируемой НБУ; іноземної валюти, що визнається конвертованою НБУ;

Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.

ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації

введение стабильной конвертируемой валюты - молдавского лея; введення стабільної конвертованої валюти - молдавського лея;

Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.

облигации, приобретенные страховыми (перестраховочными) организациями - 3,28%; облігації, придбані страховими (перестрахувальними) організаціями - 3,28%;

рубль не являлся конвертируемой валютой; рубль не був конвертованою валютою;

Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;

1) государственные финансовые обязательства (облигации, казначейские обязательства). 1) державні фінансові зобов'язання (облігації, казначейські зобов'язання).

политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:

Облигации со сроками обращения до 5 лет считаются краткосрочными. Облігації, терміном зберігання до 5 років вважаються короткостроковими.

Президентский курс поддерживали партии центристского направления. Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.

Торгует облигации и также занимается аукционами. Торгує облігації і також займається аукціонами.

Абитуриенты зачисляются на первый курс колледжа. Абітурієнти зараховуються на перший курс коледжу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ