Примеры употребления "курортной" в русском

<>
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
материальное и финансовое обеспечение курортной отрасли. матеріальне та фінансове забезпечення курортної галузі.
Оно является известной курортной зоной. Воно є відомою курортною зоною.
Халкидики являются популярной курортной зоной. Халкідіки є популярною курортною зоною.
Акимовка хорошо известна своей курортной зоной. Якимівка добре знана своєю курортною зоною.
Счастливцево - курортное село Херсонской области. Щасливцеве - курортне село Херсонської області.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Хорошая курортная зона для туристов. Затишна курортна зона для туристів.
Преимущества Курортного комплекса "Шале Грааль": Переваги Курортного комплексу "Шале Грааль":
Расположен в курортном районе Аркадия. Розташований в курортному районі Аркадія.
Поэтому поселок стал курортным местом. Тому селище стало курортним місцем.
На Киевщине 9 курортных местностей. На Київщині 9 курортних місцевостей.
Плательщиками курортного сбора являются граждане, прибывающие в курортную местность. Курортний збір сплачують громадяни, які прибувають до курортної місцевості.
Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:
Постепенно поселок превращается в курортную зону. Поступово селище перетворюється на курортну зону.
Сильно пострадало и курортное хозяйство. Сильно постраждало і курортне господарство.
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя
Курортная милиция на Иссык-Куле Курортна міліція на Іссик-Куле
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!