Примеры употребления "куполах" в русском с переводом "купола"

<>
мойка наклонного стеклянного витража купола; миття похилого скляного вітража купола;
Здание увенчано гранёным барабаном купола. Будівля увінчана гранованим барабаном купола.
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Барабан купола также имеет грани. Барабан купола також має грані.
Строительство купола заняло 16 лет. Будівництво купола тривало шістнадцять років.
Иллюминацию купола установили в 1930 году. Ілюмінацію купола було встановлено 1930 року.
Во акрой купола тигеля изображено Очищение. Під акрою купола тигеля зображено Очищення.
Наружная отделка купола выполнена изразцами азулежу. Зовнішнє оздоблення купола виконане кахлями азулежу.
Ведутся работы по покрытию третьего купола. Ведуться роботи з покриття третього купола.
Такой же карниз украшает барабан купола. Такий самий карниз прикрашає барабан купола.
На цилиндрическом барабане купола расположено 12 окон. На циліндричному барабані купола розташовано 12 вікон.
По углам расположены четыре купола меньшего диаметра. По кутах розташовані 4 купола меншого діаметру.
Прыжок на пилотирование купола, высота 1500 м Стрибок на пілотування купола, висота 1500 м
С ледяного купола Музтагаты спускается 16 ледников. З крижаного купола Музтаг-Ати спускається 16 льодовиків.
Диаметр купола планетария достигает 10,5 метров. Діаметр купола планетарію досягає 10,5 метрів.
Высота купола, который оформлен коринфскими пилястрами, составляет 50 м. Висота купола, оформленого коринфськими пілястрами, становить 50 метрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!