Примеры употребления "купаться в лести" в русском с переводом на украинский

<>
Купаться в ней особенно приятно. Купатися в кар'єрі дуже приємно.
Почему кабаны любят купаться в лужах? Чому кабани люблять валятися в калюжах?
не купаться в загрязненных водоемах; не купатися у забруднених водоймищах;
10) запрещено купаться в озере. 10) заборонено купатися в озері.
Купаться в нем можно круглый год. Купатися в них можна цілий рік.
Купаться в местных водоемах также не рекомендуется. Купатись у забруднених водоймах також не рекомендуєтся.
Все они любят купаться в ванной. Всі вони люблять купатися у ванній.
Туристам можно купаться в реке Теребля. Туристам можна купатися в річці Теребля.
Можно купаться, рыбачить, кататься на велосипеде. Можна купатися, рибалити, кататися на велосипеді.
"Хвалить людей в лицо - признак лести". "Хвалити людей в обличчя є ознакою лестощів".
Очень любят купаться под дождём. Дуже люблять купатися під дощем.
запрещается купаться после употребления спиртных напитков; не купатися після вживання алкогольних напоїв;
Любит купаться нагишом в бассейне. Любить купатися голяка в басейні.
Можно работать, загорать и купаться Можна працювати, загоряти й купатися
Любит купаться и греться на солнышке. Любить купатися і грітися на сонці.
Купаться разрешено только в светлое время суток. Купатися дозволено лише у світлу пору доби.
Купаться только на официальных пляжах; купатися лише на офіційних пляжах;
Вода еще холодная, купаться не желательно. Вода ще холодна, купатися не бажано.
Любит купаться, ходить в лес. Любить купатися, ходити в ліс.
не купаться на необорудованных пляжах; не купатися на необлаштованих пляжах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!