Примеры употребления "культов" в русском с переводом "культу"

<>
Места культа, алтари и храмы. Місця культу, вівтарі й храми.
Либидель - главная жрица культа секса. Лібідель - головна жриця культу сексу.
Основой этого культа выступало синто. Основою цього культу виступало синто.
Руководителем культа является Павел Доди. Керівником культу є Павло Доді.
Центром культа Аписа был Мемфис. Центром культу Апіса був Мемфіс.
Истоки культа лежат в суфизме. Витоки культу лежать у суфізмі.
Католицизм: особенности вероучения и культа. Католицизм: особливості віровчення і культу;
Лишён избирательных прав как служитель культа. Позбавлений виборчих прав як служитель культу.
С. был местом культа богини Нейт; Саїс був центром культу богині Нейт;
Таинства же составляют основу православного культа. Обряди ж складають основу православного культу.
Также Ида была центром культа Кибелы. Також Іда була центром культу Кібели.
Центр его культа - город Сиут (греч. Центр його культу - місто Сіут (грец.
Центром его культа был город Мендес (англ.) Центром його культу було місто Мендес (Джедет).
Особенности вероучения, культа и церковной организации православия. Особливості віровчення, культу й церковної організації православ'я.
Большинство произведений украинских ювелиров - это предметы культа. Більшість творів українських ювелірів - то предмети культу.
Служителями культа церковь обеспечена на 80,7 процента. Служителями культу церква забезпечена на 84,3%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!