Примеры употребления "культовое учреждение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Стадион - не культовое сооружение" "Стадіон - не культова споруда"

Как культовое сооружение церковь не действует. Як культова споруда церква не діє.

Штаб-квартира учреждение, город (USPS): Gallipolis Штаб-квартира установа, місто (USPS): Gallipolis

Завтра когда-то культовое здание будет разрушено. Завтра колись культову будівлю буде зруйновано.

Коммунальное учреждение "Социальная гостиница": Комунальний заклад "Соціальний готель":

5.68 "Культовое сооружение". 5.68 "Культова споруда".

Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000 Застраховані установа прапор: 1.00000000

Культовое сооружение - оборонный костел 16 века. Культова споруда - Оборонний костел 16 століття.

Детское учреждение оздоровления и отдыха "Знамя" Дитячий заклад оздоровлення і відпочинку "Знамя"

Общий знаменатель современных представлений - культовое сооружение. Спільний знаменник сучасних уявлень - культова споруда.

A: Да, на Koh Touch есть медицинское учреждение. В: Так, у Koh Touch є медичний заклад.

Шильдехана - средневековое культовое суфийское сооружение. Шильдехана - середньовічна культові суфійська споруда.

Штаб-квартира учреждение, город: Gallipolis Штаб-квартира установа, місто: Gallipolis

Но культовое место, этого не отнять. Але культове місце, цього не відняти.

УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение; ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа;

Акрополь приобретает исключительно культовое значение. Акрополь набуває виключно культового значення.

61 медицинское учреждение полностью выведено из строя. 61 медичних заклади повністю виведені з ладу.

Fallout 3 - культовое продолжение популярной серии игр. Fallout 3 - культове продовження популярної серії ігор.

Название государства (учреждение штаб-квартира): Minnesota Назва держави (установа штаб-квартира): Minnesota

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ