Примеры употребления "культовое учреждение" в русском с переводом на украинский

<>
"Стадион - не культовое сооружение" "Стадіон - не культова споруда"
© Киевское независимое судебно-экспертное учреждение © Київська незалежна судово-експертна установа
Как культовое сооружение церковь не действует. Як культова споруда церква не діє.
Штаб-квартира учреждение, город (USPS): Gallipolis Штаб-квартира установа, місто (USPS): Gallipolis
Завтра когда-то культовое здание будет разрушено. Завтра колись культову будівлю буде зруйновано.
Коммунальное учреждение "Социальная гостиница": Комунальний заклад "Соціальний готель":
5.68 "Культовое сооружение". 5.68 "Культова споруда".
Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000 Застраховані установа прапор: 1.00000000
Культовое сооружение - оборонный костел 16 века. Культова споруда - Оборонний костел 16 століття.
Детское учреждение оздоровления и отдыха "Знамя" Дитячий заклад оздоровлення і відпочинку "Знамя"
Общий знаменатель современных представлений - культовое сооружение. Спільний знаменник сучасних уявлень - культова споруда.
A: Да, на Koh Touch есть медицинское учреждение. В: Так, у Koh Touch є медичний заклад.
Шильдехана - средневековое культовое суфийское сооружение. Шильдехана - середньовічна культові суфійська споруда.
Штаб-квартира учреждение, город: Gallipolis Штаб-квартира установа, місто: Gallipolis
Но культовое место, этого не отнять. Але культове місце, цього не відняти.
УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение; ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа;
Акрополь приобретает исключительно культовое значение. Акрополь набуває виключно культового значення.
61 медицинское учреждение полностью выведено из строя. 61 медичних заклади повністю виведені з ладу.
Fallout 3 - культовое продолжение популярной серии игр. Fallout 3 - культове продовження популярної серії ігор.
Название государства (учреждение штаб-квартира): Minnesota Назва держави (установа штаб-квартира): Minnesota
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!