Примеры употребления "кульминационный момент" в русском с переводом на украинский

<>
Наступил кульминационный момент битвы за Украина. Наступив кульмінаційний момент битви за Україну.
Настал кульминационный момент битвы за Украину. Почався кульмінаційний момент битви за Україну.
Кульминационный момент поэмы - битва при Фарсале. Кульмінаційний момент поеми - битва при Фарсалі.
16 июля 1212: Кульминационный момент Отвоевание. 16 липня 1212: Кульмінаційний момент Відвоювання.
Это - кульминационный пункт крещения Святым Духом. Це - кульмінаційний пункт хрещення Святим Духом.
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
На момент пропажи Асанову было 25 лет. На момент зникнення Асанову було 25 років.
Крутящий момент Constant Нм / Ампер Крутний момент Constant Нм / Ампер
На момент ареста Адаму было 18 лет. На момент арешту Адаму було 18 років.
В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.
Полночь - момент ночного времени, завершающий сутки; Північ - момент нічного часу, завершальний добу;
На момент исчезновения активисту было 23 года. На момент зникнення активісту було 23 роки.
"На данный момент обработано 83,24% протоколов. "На даний момент опрацьовано 83,24% протоколів.
Еще один ключевой момент - коммуникационные системы. Ще один ключовий момент - комунікаційні системи.
Извините, в данный момент нет открытых вакансий. Вибачте, на даний момент відкриті вакансії відсутні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!