Примеры употребления "кубами" в русском с переводом на украинский

<>
Работа с кубами и измерениями Робота з кубами і вимірами
Отели Кубы по брендам Barcelo Готелі Куби по брендах Barcelo
Куба - социалистическая республика парламентского типа. Куба є соціалістичною республікою парламентського типу.
Климат на Кубе тропический пассатный. Клімат на Кубі тропічний пасатний.
Стеклянный куб с медиа-скульптурой Скляний куб з медіа-скульптурою
Его арестовывают, депортируют на Кубу. Його заарештовують, депортують на Кубу.
I Печать квадратов и кубов I Друк квадратів і кубів
На Кубе нет ядовитых змей. Отруйних змій на Кубі немає.
Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе. Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе.
Прямоугольный параллелепипед с равными ребрами называется кубом. Прямокутний паралелепіпед з рівними розмірами називається кубом.
Отели Кубы по брендам Cubanacan Готелі Куби по брендах Cubanacan
Куба - Остров блаженно наивные люди Куба - Острів блаженно наївні люди
Боксерские ринги в кубе (1) Боксерські ринги в кубі (1)
Каковы преимущества чилли стволовой куб... Які переваги чилі стовбурової куб...
С 1964 - командировки на Кубу. З 1964 - відрядження на Кубу.
Выберите желаемую сумму золота кубов Виберіть бажану суму золота кубів
Интернет - это новая возможность в Кубе - FayerWayer Інтернет - це нова можливість на Кубі - FayerWayer
Отели Кубы по брендам Islazul Готелі Куби по брендах Islazul
Вершинными фигурами куба являются треугольники. Вершинними фігурами куба є трикутники.
На Кубе были изобретены тимбалес. На Кубі були винайдені тімбалес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!