Примеры употребления "крючок" в русском с переводом "гачок"

<>
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.
Альтернативное современное название - Рыболовный крючок. Альтернативне сучасна назва - Рибальський гачок.
крючок для ключей в кармане гачок для ключів у кишені
крючок для набора и закрытия петель; гачок для набору і закриття петель;
Усилие нажатия на спусковой крючок (кг) Зусилля натиску на спусковий гачок (кг)
На такой 'крючок' попала и ОУН. На такий "гачок" потрапила й ОУН.
Крючок № 5-6, грузило - небольшая дробина. Гачок № 5-6, грузило - невелика дробина.
Как не попасться на крючок аферистов? Як не потрапити на гачок цілителів-аферистів?
научиться держать крючок и читать схемы. навчитися тримати гачок і читати схеми.
Собранный светильник аккуратно подвешивают на крючок. Зібраний світильник акуратно підвішують на гачок.
2 Как подобрать крючок и нитки 2 Як підібрати гачок і нитки
3 Как правильно держать крючок и нить 3 Як правильно тримати гачок і нитка
Крючок К-11 используется для специализированной одежды. Гачок К-11 використовується для спеціалізованого одягу.
Оптимальный размер спиц: № 6, крючок: № 4,5 Оптимальний розмір спиць: № 6, гачок: № 4,5
Рекомендуемые спицы: № 5-6 мм, крючок: № 6. Рекомендовані спиці: № 5-6 мм, гачок: № 6.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!