Примеры употребления "крымских татар" в русском с переводом на украинский

<>
Крымско-татарская кухня - национальная кухня крымских татар. Кримськотатарська кухня - національна кухня Кримських татар.
Потом разыскал устный источник - среди крымских татар. Потім розшукував усні джерела - серед кримських татар.
Одной из последних была проведена депортация крымских татар 1944 года. Одна з них - депортація кримських татар в 1944 році.
Как советская власть депортировала крымских татар Як радянська влада депортувала кримських татар
Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен. Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено.
Крымско-татарская литература - литература крымских татар. Кримськотатарська література - література кримських татар.
Происходит из семьи депортированных крымских татар; Походить з родини депортованих кримських татар;
"18 крымских татар сегодня находятся за решеткой. "18 кримських татар сьогодні перебувають за ґратами.
Эксперты сообщают о преследовании крымских татар. Експерти повідомляють про переслідування кримських татар.
В конвой входила и команда крымских татар. До конвою входила також команда кримських татарів.
депортация крымских татар в 1944 г.; Депортація кримських татар 1944 р.;
Оккупант пытается подавить волю крымских татар. Окупант намагається придушити волю кримських татар.
Большинство крымских татар бойкотировали референдум. Більшість кримських татар бойкотувала референдум.
Прекратите похищения и убийства крымских татар Припиніть викрадення і вбивства кримських татар
Единственное объяснение - политическое запугивание крымских татар. Єдине пояснення - політичне залякування кримських татар.
Полуостров Крым познакомит с традициями крымских татар. Півострів Крим познайомить із традиціями кримських татар.
Видео с вебкамер крымских пляжей. Відео з вебкамер кримських пляжів.
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
Относительно визита в Турцию представителей крымских коллаборационистов Щодо візиту до Туреччини представників кримських колаборантів
кубанских же Татар, называемые малый Нагай "... кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!