Примеры употребления "крымский телеграфъ" в русском

<>
Крым, г. Алушта, Крымский природный заповедник Крим, м. Алушта, Кримський природний заповідник
Источник: "Крымский ТелеграфЪ" Джерело: "Кременчуцький ТелеграфЪ"
"Крымский казак конвоя ЕИВ". "Кримський козак конвою ЙІВ".
По национальности крымский татарин [1]. За національністю кримський татарин [1].
10 Эдем Асанов, крымский татарин. 10 Едем Асанов, кримський татарин.
Похищен еще один крымский татарин Нури Сулейманов. У Криму зник кримський татарин Нурі Сулейманов.
Интерьер вестибюля гостиницы г. Саки Крымский полуостров Інтер'єр вестибюля готелю р. Саки Кримський півострів
В 1932 окончил Крымский пединститут. У 1932 закінчив Кримський педінститут.
Рядом также расположена подстанция завода "Крымский титан". Поруч також розташовується підстанція заводу "Кримський титан".
7 Ислям Джеппаров, крымский татарин. 7 Іслям Джеппаров, кримський татарин.
Серебро. 1433-1435 г.г. 14. Золотая Орда. Крымский пул. Срібло. 1433-1435 р.р. 14. Золота Орда. Кримський пул.
Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Последним клубом был крымский "ИгроСервис". Останнім клубом був кримський "ІгроСервіс".
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Крымский вопрос в деятельности УВКБ ООН Кримське питання у діяльності УВКБ ООН
В оккупированном Армянске закрыли "Крымский титан" В окупованому Армянську закрили "Кримський титан"
Ильми Умеров, Крымский татарин, Статья: 15 - Украина Ільмі Умеров, Кримський татарин, Стаття: 15 - Україна
В 1941 году Агатангел Крымский был арестован. У 1941 році Агатангел Кримський був заарештований.
Рефат Чубаров, Крымский татарин, Статья: 3 - Украина Рефат Чубаров, Кримський татарин, Стаття: 3 - Україна
Об этом сообщает крымский сайт Kafanews. Про це повідомляє кримський сайт Kafanews.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ