Примеры употребления "крылатая фраза" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это была уменьшенная крылатая ракета A-4 "Фау-2". Це була зменшена крилата ракета A-4 "Фау-2".

Как сказал Штирлиц, запоминается последняя фраза. Як казав Штірліц, запам'ятовується остання фраза.

Крылатая ракета "Коршун" Крилата ракета "Коршун"

(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.

Л-39) 2012 - Разум (OST "Крылатая память Победы". Л-39) 2012 - Розум (OST "Крилата пам'ять Перемоги".

Его характерная фраза - манерное "Господи Иисусе!" Його характерна фраза - манірно "Господи Ісусе!"

Противокорабельная крылатая ракета "Яхонт" (Россия). Протикорабельна крилата ракета "Яхонт" (Росія).

Любимая фраза "Мне это не нравится". Найулюбленіша у них фраза "Не полагаєтся".

Прилетела откуда-то крылатая женщина Медуза Горгона. Прилетіла звідкись крилата жінка Медуза Горгона.

Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:

Эта фраза не была случайной. Ця фраза не була випадковою.

Решенный слово / фраза "Переводы" в меню Вирішений слово / фраза "Переклади" в меню

Коронная фраза: "Вот инфузория!". Коронна фраза: "Ось інфузорія!".

Знаменитая фраза "И ты Брут!".. Знаменита фраза "І ти Брут!"..

У армян есть фраза: "Возьму твою боль". У вірмен є фраза: "Візьму твій біль".

Его лозунгом стала фраза: "Сделай доброе дело. Девізом свята стала фраза: "Зроби добру справу.

Эта фраза отпечаталась в моей памяти. Ця фраза закарбувалася у моїй пам'яті!

Откуда пошла фраза "деньги не пахнут" Що означає вираз "гроші не пахнуть"

Вторая фраза "Осанна в вышних! Друга фраза "Осанна в вишніх!

Любимая фраза - "This is bad. Улюблена фраза - "This is bad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ