Примеры употребления "крупного рогатого" в русском с переводом на украинский

<>
Группа: Телята крупного рогатого скота Група: Телята великої рогатої худоби
Получите доступ к тендерам крупного бизнеса Отримуйте доступ до тендерів великого бізнесу
возможность аккумуляции ресурсов для крупного производства; можливість акумуляції ресурсів для великого виробництва;
Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая: Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна:
Крупного размера цикадки коричневого цвета. Великого розміру цикадки коричневого кольору.
Туманность является частью крупного комплекса звездообразования; Туманність є частиною великого комплексу зореутворення;
· организации крупного диверсифицированного инновационного производства; · Організацій великого диверсифікованого інноваційного виробництва;
Происходило дело в период крупного спада производства. Було це в період великого спаду виробництва.
1 / 4 мякоти крупного арбуза 1 / 4 м'якоті великого кавуна
Старт первого крупного проекта по дноуглублению. Стартував перший великий проект з днопоглиблення.
Расположен у побережья крупного острова Земля Вильчека. Розташований біля узбережжя найбільшого острова Земля Вільчека.
В-третьих, рост крупного землевладения. По-третє, зростання великого землеволодіння.
Это приблизительно объём крупного танкера. Це приблизно обсяг великого танкера.
Продажа деревяной продукции от крупного производителя Продаж дерев'яної продукції від великого виробника
Мать - дочь крупного английского землевладельца. Мати - дочка великого англійського землевласника.
Например, до уровня крупного агрохолдинга? Наприклад, до рівня великого агрохолдингу?
негосударственные предприятия малого и крупного бизнеса. недержавні підприємства малого і великого бізнесу.
Место проведения крупного шахматного фестиваля. Місце проведення великого шахового фестивалю.
Развитие социально ориентированного крупного бизнеса. Розвиток соціально орієнтованого великого бізнесу.
Весьма перспективно освоение крупного месторождения Ред-Дог на Аляске. Перспективною є розробка великого родовища Ред-Дог на Алясці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!