Примеры употребления "крупногабаритного" в русском

<>
показать все
тяжеловесного и (или) крупногабаритного транспортного средства; великовагового та (або) великогабаритного транспортного засобу;
подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта. Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту.
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Доставка крупногабаритной продукции осуществляется транспортными компаниями. Доставка великогабаритної продукції здійснюється транспортними компаніями.
Крупногабаритные детали арматуры изготавливаются методом литья. Великогабаритні деталі арматури виготовляються методом лиття.
Одновременно со сборкой корпуса его насыщают крупногабаритным оборудованием. Одночасно зі складанням корпусу відбувається монтаж великогабаритного обладнання.
Доставка крупногабаритных и нестандартных грузов Доставка великогабаритних і нестандартних вантажів
Проектирование и изготовление крупногабаритных деталей1 Проектування й виготовлення великогабаритних деталей1
Это касается крупногабаритных грузовых поездов. Це стосується великогабаритних вантажних потягів.
Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей. Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.
Возможность перевозки крупногабаритных и тяжеловесных грузов Можливість перевезення великогабаритних та великовагових вантажів
Группа: Проектирование и изготовление крупногабаритных деталей Група: Проектування й виготовлення великогабаритних деталей
Организуем доставку сверхтяжелых и крупногабаритных грузов. Організуємо доставку надважких і великогабаритних вантажів.
Обработка ценных, крупногабаритных и опасных грузов Обробка цінних, великогабаритних та небезпечних вантажів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ