Примеры употребления "крупнейших оперных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гендель - один из крупнейших оперных композиторов Европы. Гендель - один із видатних оперних композиторів Європи.

Входит в пятёрку крупнейших российских производителей коньяка. Входить до п'ятірки найбільших російських виробників коньяку.

Львовском, Одесском и Киевском оперных театрах. Львівський, Одеський і Київський оперні театри.

Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.

На OPERAFEST TULCHYN прозвучат много оперных хитов. На OPERAFEST TULCHYN прозвучить багато оперних хітів.

К этому он привлек крупнейших портретистов. До цього він залучив найбільших портретистів.

Э. Шух дирижировал множеством оперных премьер. Е. Шух продиригував чимало оперних прем'єр.

Сейчас население концентрируется на 8 крупнейших островах. Нині населення концентрується на 8 найбільших островах.

Её репертуар включал более 70 оперных партий. Її репертуар містив понад 70 оперних партій.

Входим в ТОП-40 крупнейших бюро переводов Входимо в ТОП-40 найбільших бюро перекладів

В его репертуаре 44 оперных партий. В його репертуарі 44 оперні партії.

Ниже приведен список крупнейших рек Шри-Ланки. Нижче наведено список найбільших річок Шрі-Ланки.

Лауреат множества международных конкурсов оперных певцов. Лауреат численних Міжнародних конкурсів оперних співаків.

Колката (входит в 10 крупнейших мегаполисов мира). Колката (входить до 10 найбільших мегаполісів світу).

Крушельницкая - исполнительница более 60 оперных партий. Крушельницька - виконавиця понад 60 оперних партій.

Люди "застряли" в крупнейших аэропортах мира. Люди "застрягли" у найбільших аеропортах світу.

Одна из крупнейших гостиничных корпораций (США) Одна з найбільших готельних корпорацій (США)

Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.

Бермуды - один из крупнейших мировых курортов. Бермуди - один з найбільших світових курортів.

Зачислен в крупнейших эксцентриков года. Зарахований до найбільших ексцентриків року.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ