Примеры употребления "кружка пива" в русском с переводом на украинский

<>
Кружка для пива "Древко" - ручной работы. Кухоль для пива "Древко" - ручної роботи.
Матовое стекло Кружка кофе с узорами Матове скло Кружка кави з візерунками
Сейчас пивоварней производятся следующие сорта пива: Наразі броварнею виробляються такі сорти пива:
Кружка С оранжевой ручкой 310мл Кружка З помаранчевою ручкою 310мл
Много хороших пивоваров и пива. Багато хороших пивоварів і пива.
С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи. З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
Кружка С голубой ручкой 310мл Кружка З блакитною ручкою 310мл
Официальный сайт пива "Львовское" Офіційний сайт пива "Львівське"
Глава кружка церк. публицистов и переводчиков. Глава гуртка церковних публіцистів і перекладачів.
Охрана задержала студента с 24 бутылками пива Охорона затримала студента з 24 пляшками пива
Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков. Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків.
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии - Onlinetickets.world Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії - Onlinetickets.world
Кружка С красной ручкой 310мл Кружка З червоною ручкою 310мл
А как же бильярд без пива? А як же більярд без пива?
Наши цены Кружка С розовой ручкой 310мл Наші ціни Кружка З рожевою ручкою 310мл
дегустация более 70 сортов пива; Дегустація більше 70 сортів пива;
Организатором кружка был М. Шашкевич. Організатором гуртка був М. Шашкевич.
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
нестандартная кружка с ярким дизайном; нестандартна гуртка з яскравим дизайном;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!