Примеры употребления "кругового" в русском с переводом на украинский

<>
радиолокатор обнаружения (РЛО) кругового обзора; радіолокатор виявлення (РЛО) кругового огляду;
диапазон кругового удержания 25mm - 75mm діапазон кругового утримання 25mm - 75mm
Подвижная трехкоординатная радиолокационная станция кругового обзора 80К6 Рухома трикоординатна радіолокаційна станція кругового огляду 80К6
Эта двухметровая скульптурная группа предназначена для кругового обзора. Це двометрова скульптура, призначена для кругового огляду.
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Единственная ритуальная пляска - Круговая Пляска. Єдиний ритуальний танець - Круговий Танець.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
Жили в укрепленных поселениях круговой планировки. Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування.
Общий план: 1 - круговой отражатель; Загальний план: 1 - кругової відбивач;
Площадь, шестиугольник, треугольник, круговые, руки Площа, шестикутник, трикутник, кругові, руки
Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.
Комплекс окружён большой круговой стеной. Комплекс оточений великою круговою стіною.
закрепления ряда, при круговом вязании, закріплення ряду, при круговому в'язанні,
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
В движении круговое построение сохранять невозможно; У русі кругове шикування зберігати неможливо;
Круговые движения локтями вперед в течение 5 с. Кругові рухи ліктями вперед протягом 5 с.
Круговые орбиты и их устойчивость Колові орбіти і їх стійкість
Готовая площадка, вымощенная круговым узором Готовий майданчик, вимощена круговим візерунком
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!