Примеры употребления "круглый театр" в русском

<>
Тип рассадки: "Театр" "Круглый стол" Тип розсадки: "Театр" "Круглий стіл"
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Львовский христианский театр "Эммануил" Львівський християнський театр "Еммануїл"
Круглый свет кнопочный переключатель 1 полюс Круглий світло кнопковий перемикач 1 полюс
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.
Федор Ольховский - актер - Театр на Подоле Федір Ольховський - актор - Театр на Подолi
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
Театр "Черный квадрат" со спектаклем "Офис. Театр "Чорний квадрат" з виставою "Офіс.
Круглый переговорный стол PLANA на 3 человек Круглий переговорний стіл PLANA на 3 чоловік
Совхоз-техникум, медицинское и педагогическое училища, театр. Радгосп-технікум, медичне і педагогічне училища, театр.
Видеосъемка (круглый парашют и static line) Відеозйомка (круглий парашут і static line)
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.
Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.
Круглый стол "Сердце отдаю детям" Круглий стіл "Серце віддаю дітям"
Киевский цыганский театр "Романс" Київський циганський театр "Романс"
Круглый стол: "К истокам космического мышления" Круглий стіл: "До витоків космічного мислення"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!